means

copelands will be leaving after stupid school around 4:30 on Fri so depending on traffic we"ll see ya'all around 8 or 9. Yeehaww!